Therapeutic effect of thymoquinone against methotrexate- induced damage on sperm parameters in mice / Efecto terapéutico de la tiroyoquinona contra el daño inducido por metotrexato en los parámetros espermáticos en ratones

Methotrexate drug is commonly used to treat cancer; it is known to cause reproductive damage. Thymoquinone, as a natural component of herbs has many healthy benefits shown in researches. The present study aimed to investigate probable therapeutic effects of Thymoquinone against Methotrexate-induced damage on sperm parameters in mice. In this experimental study, 30 male mice (25-30 g) were divided into five groups of six in each group. The mice were received normal saline (control group), Methotrexate (20 mg/kg), Methotrexate (20 mg/kg) + Thymoquinone (2, 10 and 20 mg/kg) by intraperitoneal injection. On the day after the last injection, the sperm parameters including motility, viability and count of sperms were assessed. Data analysis was performed using one-way ANOVA followed by Tukey test. Methotrexate alone showed a significant reduction in sperm parameters compared to the control group (P=0.00). In groups treated with Methotrexate and Thymoquinone, sperm parameters (motility ,viability, count sperm) did not show any significant differences with control group (P=0.00). Thymoquinone, as a potent antioxidant, could compensate for the toxicity induced by Methotrexate. These medical trends may be useful for diminishing the side effects of Methotrexate on the male reproductive system.

El metotrexato es un fármaco utilizado comúnmente para tratar el cáncer pero además causa daño en los órganos reproductivos. Durante las investigaciones se ha demostrado que la timoquinona, un componente natural de las hierbas, tiene numerosos beneficios. El objetivo del estudio fue investigar el probable efecto terapéutico de la timoquinona contra el daño inducido por metotrexato, en los parámetros espermáticos en ratones. En este estudio experimental, se dividieron 30 ratones machos (25-30 g) en cinco grupos de seis en cada uno. Los ratones recibieron solución salina normal (grupo control), metotrexato (20 mg / kg), metotrexato (20 mg / kg) + timoquinona (2, 10 y 20 mg / kg) por inyección intraperitoneal. El día después de la última inyección, se evaluaron los parámetros espermáticos, incluida la motilidad, la viabilidad y el recuento de espermatozoides. El análisis de los datos se realizó utilizando test de ANOVA seguido de la prueba de Tukey. Durante el uso exclusivo de metotrexato se observó una reducción significativa en los parámetros espermáticos en comparación con el grupo control (P = 0.00). En los grupos tratados con metotrexato y timoquinona, los parámetros espermáticos (motilidad, viabilidad, conteo de espermatozoides) no mostraron diferencias significativas con el grupo control (P = 0.00). Como potente antioxidante, la timoquinona podría compensar la toxicidad inducida por metotrexato. Estas tendencias médicas pueden ser útiles para disminuir los efectos secundarios de metotrexato en el sistema reproductivo masculino.

Therapeutic effect of resveratrol on morphine-induced damage in male reproductive system of mice by reducing nitric oxide serum level / Efecto terapéutico de resveratrol sobre el daño inducido por la morfina en el sistema reproductor masculino de ratones reduciendo el nivel de óxido nítrico del suero

SUMMARY: Morphine is one of the naturally occurring phenanthrene alkaloids of opium that induces adverse effects on male reproductive system. Resveratrol is a phytoestrogen and antioxidant of red grape. The main goal is to investigate whether resveratrol could inhibit adverse effects of morphine on sperm cell viability, count, motility as well as testis histology, testosterone hormone and nitric oxide levels in mice. In the present study, 48 male rats were randomly divided into 8 groups (n=6) and were treated intraperitoneally for 14 days with normal saline, resveratrol (2, 8, 20 mg/kg/day), morphine (20 mg/kg/day) and morphine (20 mg/kg/day) + resveratrol (2, 8, 20 mg/kg/day). At the end of experiments, sperm parameters (sperm cell viability, count, motility and morphology), testis weight, the diameter of seminiferous tubules, testosterone hormone level and nitric oxide were analyzed. The data were analyzed by SPSS software for windows (version 20) using one-way ANOVA test followed by Tukey's post hoc test, and P<0.05 was considered significant. The results indicated that morphine administration significantly decreased testosterone level, count, viability and motility of sperm cells and testis weight and increased nitric oxide compared to the saline group (P=0.000). Administration of resveratrol and resveratrol plus morphine significantly increased motility, count and viability of sperm cells, somniferous tubule diameter and testosterone, while it decreased nitric oxide level compared to morphine group (P=0.025). It seems that resveratrol administration could increase the quality of spermatozoa and prevented morphine-induced adverse effects on sperm parameters.

RESUMEN: La morfina es uno de los alcaloides fenantreno del opio que induce efectos adversos en el sistema reproductivo masculino. El resveratrol es un fitoestrógeno y antioxidante de la uva roja. El objetivo principal de este trabajo fue investigar si el resveratrol puede inhibir los efectos adversos de la morfina sobre la viabilidad celular de los espermatozoides, el recuento y la motilidad, así como la histología de los testículos, la hormona testosterona y los niveles de óxido nítrico en ratones. Se dividieron, aleatoriamente, 48 ratas machos en 8 grupos (n = 6) y se trataron de forma intraperitoneal durante 14 días con solución salina normal, resveratrol (2, 8, 20 mg / kg / día), morfina (20 mg / kg / día ) y morfina (20 mg / kg / día) + resveratrol (2, 8, 20 mg / kg / día). Al final de los experimentos, se analizaron los parámetros espermáticos (viabilidad celular, recuento, motilidad y morfología), el peso de los testículos, el diámetro de los túbulos seminíferos, el nivel de la hormona testosterona y el óxido nítrico. Los datos fueron analizados con el software de SPSS para Windows (versión 20) usando una prueba de ANOVA de una vía seguida de la prueba post hoc de Tukey, y P <0,05 se consideró significativo. Los resultados indicaron que la administración de morfina disminuyó significativamente el nivel de testosterona, el recuento, la viabilidad y la motilidad de los espermatozoides y el peso de los testículos, además del aumento de óxido nítrico en comparación con el grupo salino (p = 0,000). La administración de resveratrol y resveratrol más morfina aumentó significativamente la motilidad, el recuento y la viabilidad de los espermatozoides, el diámetro de los túbulos seminíferos y la testosterona, mientras que disminuyó el nivel de óxido nítrico comparado con el grupo morfina (p = 0,025). En conclusión, la administración de resveratrol podría aumentar la calidad de los espermatozoides y prevenir los efectos adversos inducidos por la morfina sobre los parámetros espermáticos.

Hepatoprotective effects of Tibulus terrestris hydro-alcholic extract on non-alcoholic fatty liver- induced rats / Efectos hepatoprotectores del extracto hidro-alcohólico de Tribulus terrestris en ratas con inducción de hígados grasos no alcólicos

Non-alcoholic fatty liver induces many complications to the liver tissue and also serum related parameters. Medicinal plants are the safe therapeutic strategy for the treatment of diseases. In this regards, the present study was conducted to evaluate the effect of Tribulus terrestris (T. terrestris) extract on non-alcoholic fatty liver in rats. In this experimental study, thirty male Wistar rats were divided into five groups (n=6). Animals in experimental groups were received high fructose diet (70 %) (HDF) daily alone or in combined with daily intraperitoneal injection of 500, 700 and 1000 mg/kg extract of T. terrestris. Control group of rats was feed with standard chow. The serum levels of biomarkers of liver and serum lipid profiles were assessed, also histopathological examination of liver tissue done. Data were analyzed using One-way ANOVA method followed by Tukey's post-hoc multiple comparison test and P<0.05 was considered statistically significant. There were significant improvements for biomarkers of liver tissue (P<0.05) and serum lipid profiles (P<0.01) in the HFD-fed rats that were treated with T. terrestris extract compare to HFD-fed group. In addition, accumulation of lipids in hepatocytes was significantly reduced in the HFD-fed + extract administrated groups in comparison to HFD-fed rats (P<0.01). T. terrestris extract has protective effects against non-alcoholic fatty liver by changing biomarkers of liver tissue, serum lipid profiles and histopathological anomalies of liver tissue, to normal range.

El hígado graso no alcohólico induce muchas complicaciones al tejido hepático y también en ciertos parámetros relacionados con el suero. Las plantas medicinales son la estrategia terapéutica segura para el tratamiento de enfermedades. En este sentido, el presente estudio se realizó para evaluar el efecto del extracto de Tribulus terrestris (T. terrestris) sobre el hígado graso no alcohólico en ratas. En este estudio experimental se dividieron 30 ratas macho Wistar en cinco grupos (n = 6). Los animales de los grupos experimentales recibieron dietas altas en fructosa (70 %) (HDF) al día o en combinación con inyección intraperitoneal diaria de 500, 700 y 1000 mg / kg de extracto de T. terrestris. El grupo control de ratas fue alimentado con alimento estándar. Se evaluaron los niveles séricos de biomarcadores hepáticos y perfiles de lípidos séricos, así como un examen histopatológico del tejido hepático. Los datos se analizaron utilizando el método ANOVA de una vía seguido de la prueba de comparación múltiple post-hoc de Tukey y el P<0,05 se consideró estadísticamente significativo. Hubo mejoras significativas en los biomarcadores del tejido hepático (P <0,05) y en los perfiles de lípidos séricos (P <0,01) en las ratas alimentadas con HFD que se trataron con extrato de T. terrestris comparado con el grupo alimentado con HFD. Además, la acumulación de lípidos en los hepatocitos se redujo significativamente en los grupos alimentados con HFD + extracto, en comparación con las ratas alimentadas con HFD (P <0,01). El extracto de T. terrestris tiene efectos protectores sobre el hígado graso no alcohólico, provocando modificaciones en los marcadores biológicos del tejido hepático, los perfiles lipídicos del suero y las anomalías histopatológicas del tejido hepático, hasta un rango normal.

Tribulus terrestris hydroalcoholic extract effect on cisplatin-induced apoptosis in mice kidney / Efecto del extracto hidroalcohólico de Tribulus terrestris sobre la apoptosis Inducida por cisplatino en el riñón de ratones

Cisplatin (EBEWE Pharma, Unterach, Austria) is an anti-cancer drug used in chemotherapy. One of the limiting major side effects of cisplatin is nephrotoxicity. Tribulus terrestris (TT) has been used as an synthetic or herbal protective agents for kidney disorders. The present study amid to investigate the Tribulus terrestris Hydroalcoholic extract effect on cisplatin-induced apoptosis in mice kidney. Male adult mice (n= 30) were divided into control group and 4 experimental groups (n= 6). Control group received saline, the first experimental group received cisplatin (5.5 mg/kg) and other three experimental groups received cisplatin (5.5 mg/kg) and different doses of hydroalcoholic extact of TT (100, 300 and 500 mg/kg i.p) respectively. The kidneys were removed after 4 days of injections, and TUNEL assay on mice's kidneys were performed. Weights of body and kidneys and apoptotic index were assessed. Data analysis was performed using one-way ANOVA followed by Tukey's post hoc test. The results showed that cisplatin lead to a reduction in the weight of body and kidney (P <0.01), and increased apoptotic index significantly compared to the control group (P <0.001), while in treated groups with TT, the weights of body and kidney were significantly higher compared with cisplatin group, but apoptotic index did not show significant differences. These parameters reached normal range after administration of fruit extracts of TT for 4 days. The study demonstrates that extract of TT could have protective effect on cisplatin- induced apoptosis of kidney. This may be related to the presence of antioxidant components acting via a multitude of central and peripheral mechanisms.

El cisplatino (EBEWE Pharma, Unterach, Austria) es un medicamento contra el cáncer utilizado en quimioterapia. Uno de los principales efectos secundarios limitantes del cisplatino es la nefrotoxicidad. Tribulus terrestris (TT) ha sido utilizado como agente protector sintético o herbal para los trastornos renales. El objetivo fue investigar el efecto del extracto hidroalcohólico de TT sobre la apoptosis inducida por cisplatino en el riñón de ratones. Se utilizaron ratones adultos machos (n= 30), que fueron divididos en 4 grupos, un control y tres grupos experimentales (n= 6). El grupo control recibió solución salina; el primer grupo experimental recibió cisplatino (5,5 mg/kg) y los otros tres grupos experimentales recibieron cisplatino (5,5 mg/kg) con diferentes dosis de extracto hidroalcohólico de TT (100, 300 y 500 mg/kg vía ip) respectivamente. Los riñones fueron retirados después de 4 días de aplicadas las inyecciones, y se realizó el ensayo TUNEL en los riñones. Se evaluó el peso corporal de los ratones, el peso de los riñones y el índice de apoptosis. El análisis de datos se realizó mediante ANOVA de un factor seguido por la prueba post hoc de Tukey. Los resultados mostraron que el cisplatino con plomo provocó una reducción en el peso corporal y el riñón (P <0,01) y un aumento significativo del índice de apoptosis en comparación con el grupo control (P <0,001), mientras que en los grupos tratados con TT, los pesos corporales y de los riñones fueron significativamente mayores en comparación con el grupo de cisplatino, pero el índice de apoptosis no mostró diferencias significativas. Estos parámetros alcanzaron niveles normales después de la administración de extracto de TT durante 4 días. El estudio demuestra que el extracto de TT podría tener un efecto protector sobre la apoptosis inducida por cisplatino en el riñón, que podría estar relacionado con la presencia de componentes antioxidantes que actúan a través de múltiples mecanismos centrales y periféricos.

Tribulus terrestris hydroalcoholic extract administration effects on reproductive parameters and serum level of glucose in diabetic male rats / Efectos de la administración del extracto hidroalcohólico tribulus terrestris sobre los parámetros reproductivos y el nivel sérico de glucosa en ratas macho diabéticas

Usage of medicinal plants for the treatment of diseases is a remarkable strategy considered in both clinical and experimental studies. This study was conducted to evaluate the effect of Tribulus terrestris hydroalcoholic extract administration on the serum level of glucose and reproductive parameters in diabetic male rats. In this experimental study, 30 adult male Wistar rats (200­250 g) were divided into 5 groups (n= 6). Diabetes was induced by a single intraperitoneal injection of 50 mg/kg streptozotocin. Experimental groups received daily Intraperitoneal injection of the extract (100, 250 and 500 mg/kg) since one week after inducing diabetes for two weeks. At the end of the experiment, the serum levels of testosterone and glucose were examined by ELISA and Glucodr devices respectively. Sperm parameters including morphology, count and motility were evaluated from the cauda epididymis. The diameters of seminiferous tubules were assessed based on 5 µm paraffin section of H&E stained section of testes. The data were evaluated by One Way ANOVA followed by post-hoc test using SPSS software. In T. terrestris extract groups, there were significant reductions in the levels of blood glucose while increased sperm motility, sperm count and seminiferous tubules diameter, percentage of sperms with normal morphology, level of testosterone hormone and final body weight compared with diabetic group (p <0.001). In conclusion, T. terrestris hydroalcoholic extract decreases serum level of glucose and diminishes the side effects of diabetes on male reproductive system showing by increasing in the serum level of testosterone, improving sperm parameters and returning the seminiferous tubules to normal diameter by a dose dependent manner.

El uso de plantas medicinales para el tratamiento de enfermedades es una importante estrategia considerada en estudios clínicos y experimentales. El objetivo fue evaluar el efecto de la administración de extracto de Tribulus terrestris hidroalcohólico en el nivel sérico de glucosa y los parámetros reproductivos en ratas macho diabéticas. En este estudio experimental, se dividieron 30 ratas Wistar (200­250 g) macho adultas, en 5 grupos (n= 6). Se indujo diabetes por una sola inyección intraperitoneal (i.p.) de 50 mg/kg de estreptozotocina. Los grupos experimentales recibieron inyección i.p diaria del extracto (100, 250 y 500 mg/kg) una semana después de la inducción de la diabetes durante dos semanas. Al final del experimento, los niveles séricos de testosterona y de glucosa se examinaron por ELISA y el dispositivos Glucodr, respectivamente. Además, fueron evaluados los parámetros de morfología, conteo y motilidad espermática. Los diámetros de los túbulos seminíferos de los testículos se evaluaron sobre la base de secciones de parafina de 5 mm teñidos con H&E. Los datos fueron evaluados por ANOVA de una vía seguido de prueba post-hoc utilizando el programa SPSS (versión 20). En los grupos tratados con extracto de T. terrestris hubo una reducción significativa en los niveles de glucosa en la sangre, mientras que se observó un aumento en el recuento y motilidad espermática, el diámetro de los túbulos seminíferos, el porcentaje de espermatozoides con morfología normal, el nivel de testosterona y el peso corporal final de las ratas en comparación con el grupo de ratas diabéticas (p <0,001). En conclusión, el extracto de T. terrestris hidroalcohólico disminuye los niveles séricos de glucosa y los efectos secundarios de la diabetes en el sistema reproductivo mediante el aumento de los niveles séricos de testosterona, mejorando los parámetros de los espermatozoides y la restitución a diámetro normal de los túbulos seminíferos dependiendo de la dosis.

Effects of anthropometric factors on foot size in normal preschool children of Iran / Efectos de los factores antropométricos sobre el tamaño del pie en niños preescolares normales de Irán

The growth pattern of children is affected by anthropometric dimensions. This study was aimed to investigate anthropometric factors related to growth of preschool children of a sample population in Iran. This study was performed in year 2011 on 1320 of 4­7 years old preschool children in Arak. To classify, body mass index (BMI), height and weight were recorded. The four contact points (head, back, buttocks, and heels) were maintained against the spine of the stadiometer during measurement. The head was positioned in the Frankfurt plane, and the sliding bar was lowered the crown of the head. Height was measured and recorded by the researchers. A pair of manual calibrated Seca scales was used to measure body mass in kilograms. The participants were least dressed in the uniform. We have classified BMI to four groups as group1, BMI with 10.75­15 and group 2, 3, 4 with 15.1­17 and 17.1­20, 20.1­22.5, respectively. Foot length was recorded as the distance from the posterior aspect of the heel to the most distal aspect of the longest toe. Foot length was measured with subjects standing upright using a foot board, a plastic device with calibrated lineation (in centimeters and millimeters). Analysis showed that sex neither affect on BMI nor foot measurements. The present findings contribute to the understanding of the effect of body mass on the structural development of the pediatric foot and musculoskeletal system. Excessive body mass seems to lead to increased foot length and width.

El patrón de crecimiento de los niños se ve afectado por las dimensiones antropométricas. El objetivo fue investigar los factores antropométricos relacionados con el crecimiento de los niños en edad preescolar de una muestra poblacional de Irán. Este estudio se realizó en el año 2011 en 1320 niños, de 4-7 años, de edad preescolar de Arak. Para clasificar el índice de masa corporal (IMC), se registraron la altura y el peso. Los cuatro puntos de contacto (cabeza, espalda, glúteos y talones) se mantuvieron contra la columna del estadiómetro durante la medición. La cabeza fue colocada en el plano de Frankfurt, y la barra de deslizamiento se redujo al nivel de la corona de la cabeza. Los investigadores midieron y registraron la altura. Se utilizaronn par de escalas manuales Seca calibradas para medir la masa corporal en kilogramos. Los participantes fueron vestidos con el uniforme escolar. Se clasificó el IMC en cuatro grupos: grupo 1 entre 10,75­15, grupo 2 entre 15,1­17, grupo 3 entre 17,1­20 y grupo 4 entre 20,1­22,5. La longitud del pie se definió como la distancia existente desde la cara posterior del talón hasta la porción más distal del dedo más largo. La longitud de pie se midió con los sujetos en posición de pie utilizando una tabla de pie, dispositivo de plástico con la alineación calibrada (en centímetros y milímetros). El análisis mostró que el sexo no influye en el índice de masa corporal ni las medidas del pie. Los presentes hallazgos contribuyen a la comprensión de los efectos de la masa corporal en el desarrollo estructural del pie y el sistema músculo-esquelético pediátrico. La masa corporal excesiva parece conducir a un aumento de la longitud y ancho del pie.

Protective effect of Tribulus terrestris hydroalcoholic extract against cisplatin­induced apoptosis on testis in mice / Efecto protector del extracto hidroalcohólico de Tribulus terrestris contra la apoptosis inducida por cisplatino sobre los testículos en ratones

Cisplatin is an anti-cancer drug used in chemotherapy. One of the limiting side effects of cisplatin is decreasing genital gland function, azoospermia and oligospermia. Tribulus terrestris (TT) has been used as an aphrodisiac. The present study amid to investigate protective effect of TT hydroalcoholic extract against cisplatin-induced apoptosis on testis in mice. Male adult mice (n=30) were divided into control and 4 experimental groups (n=6). Control group received saline, first experimental group received cisplatin (5.5 mg/kg) and other three experimental group received cisplatin (5.5 mg/kg) and different doses of hydroalcoholic extact of TT (100, 300 and 500 mg/kg/i.p) respectively. Day after the last injection, histopathology and histomorphic analysis and also TUNEL assay on mice testis were performed. Weights of body and testis, seminiferous tubules diameter and apoptotic index were assessed. Data analysis was performed using one-way ANOVA followed by Tukeys' test. The results showed that cisplatin lead to a reduction in the weight of body and testes, and significantly increased apoptotic index compared to the control group (P<0.001), while in treated groups with TT, the weights of body and testis and seminiferous tubules diameter were significantly higher compared with cisplatin group (P<0.001), but apoptotic index did not show significant differences. The study demonstrates that extract of TT could protective effect of on cisplatin-induced apoptosis of testis and seminiferous tubules diameter that may be related to the presence of antioxidant components acting via a multitude of central and peripheral mechanisms.

El cisplatino es un medicamento anticancerígeno utilizado en tratamientos de quimioterapia. Uno de los efectos secundarios que limitan el uso del cisplatino es la disminución en la función de la glándula genital, provocando azoospermia y oligospermia. El Tribulus terrestris (TT) se ha utilizado como un afrodisíaco. El objetivo fue investigar el efecto protector del extracto hidroalcohólico de TT contra la apoptosis inducida por el cisplatino en los testículos de ratones. Ratones machos adultos (n=30) fueron divididos en un grupo control y cuatro grupos experimentales (n=6). Al grupo control se le administró una solución salina, mientras que el primer grupo experimental recibió cisplatino (5,5 mg/kg) y los tres restantes recibieron cisplatino (5,5 mg/kg) con diferentes dosis del extracto hidroalcohólico de TT (100, 300 y 500 mg/kg/ip), respectivamente. El día posterior a la última inyección, se realizaron análisis histopatológicos y morfométricos, junto al ensayo TUNEL, de los testículos de los ratones. Se registró el peso corporal y testicular de cada ratón, así como el diámetro de los túbulos seminíferos e índice de apoptosis. Los datos fueron analizados mediante ANOVA de una vía, seguida de la prueba de Tukey. El cisplatino provocó una reducción del peso corporal y testicular, y un aumento del índice de apoptosis, que fue significativo en comparación con el grupo control (P<0,001), mientras que en los grupos tratados con TT, el peso corporal y testicular, junto al diámetro de los túbulos seminíferos fueron significativamente mayores en comparación con el grupo tratado con cisplatino (P<0,001), sin embargo, el índice de apoptosis no mostró diferencias significativas. El estudio demuestra que el extracto de TT podría poseer un efecto protector de la apoptosis inducida por cisplatino sobre los testículos, así como en el diámetro de los túbulos seminíferos, lo que podría relacionarse con la presencia de componentes antioxidantes que actúan a través de diversos mecanismos, centrales y periféricos.

The effects of age and sex on brain volume / Efectos de la edad y del sexo en el volumen del cerebro

Age is associated with substantial macrostructural brain changes. While some recent CT scan studies have reported larger age affects in men than women, others find no sex differences, as brain morphometry is a potentially important tool in diagnosis and monitoring of age-related neurological diseases. A study was conducted on 147 Arakian healthy aged participants in the Department of Radiology, Valie asr Hospital, Arak city. Gray matter (GM), white matter (WM) and CSF was evaluated based on cranial CT scan images. Both males and females subjects were divided into four age groups. In this study, the subjects were 51.7% (76) male and 48.3% (71) female. Frequency of groups showed that the common types were in the 4th group of ages (65.1­80 years) with 44%. Although, in 147cases, all parameters were greater in male than female but no significant differences were seen. The significant differences between the two sexes were in length of cranium and width of cranium. There was significant difference between age groups in male and female. In male groups no significant difference was shown between them, but these were considered statistically significant in female groups in width of cranium (p=0.017), width of gray matter (p=0.008), length of cranium (p=0.052), length of white matter (P=0.024), distance of bicorn anterior (p=0.013), width of white matter in bicoronal Anterior (p=0.046), but in male age groups showed no statistically significant difference. We found changing in brain volume relationship with ageing in population, but this change in female is greater than male.

La edad se asocia con cambios cerebrales sustanciales. Mientras que algunos estudios recientes han reportado que la edad afecta a hombres más que a mujeres, otros no encuentran diferencias sexuales. La morfometría cerebral es una herramienta potencialmente importante en el diagnóstico y seguimiento de enfermedades neurológicas relacionadas con la edad. Se realizó un estudio en 147 participantes sanos de edad avanzada en el Departamento de Radiología, Hospital de Valie asr, ciudad de Arak. La sustancia gris (SG), sustancia blanca (SB) y líquido cerebro-espina (LCR) fueron evaluados en base a imágenes craneales de escáner CT. Los sujetos, hombres y mujeres fueron divididos en cuatro grupos etarios. De los sujetos incluidos en el estudio, 51,7% (76) fueron hombres y 48,3% (71) mujeres. La frecuencia de los grupos mostró que los tipos más comunes estaban en el cuarto grupo etario de (65,1 a 80 años) con un 44%. En 147 casos todos los parámetros fueron mayores en hombres que en mujeres, sin embargo, no se observaron diferencias significativas. Entre los dos sexos las diferencias significativas estaban en longitud de cráneo y ancho del cráneo. No hubo diferencias significativas entre los grupos etarios. En los grupos de hombres, no se demostró ninguna diferencia significativa, pero éstos fueron considerados estadísticamente significativos en ancho de cráneo (p=0,017), ancho de cráneo de las mujeres, la sustancia gris (p=0,008), longitud del cráneo (p=0,052), longitud de la sustancia blanca (P=0,024), distancia anterior del bicornio (p=0,013) y el ancho de la sustancia blanca bicoronal anterior (p=0,046). Sin embargo en los grupos de edad de sexo masculino no se observaron diferencias estadísticamente significativas. Encontramos cambios en relación al volumen cerebral con el envejecimiento de la población; este cambio en el sexo femenino es mayor que el masculino.

Characterization of occipital condyle and comparison of its dimensions with head and foramen magnum circumferences in dry skulls of Iran / Caracterización del cóndilo occipital y comparación de sus dimensiones con la circunferencia de la cabeza y foramen magno en cráneos secos de Irán

The occipital condyle (OC) is an important area in craniovertebral surgery, but its anatomical features and the procedures concerning the OC have not been studied in detail yet. The aim of this study was to revisit the anatomy of the occipital condyle region and assess variations of the surrounding structures. Observations, on fifty dry skulls (dried specimens, 100 sides) and determined of condyle measurements. The mean length, width and height of occipital condyle were found to be 19.43±3.27 (right), 19.28±3.57 (left), 9.21±1.97 (right) 9.40±1.87 (left), 7.21±1.9 (right) and 7.33±2.74 mm (left), respectively. There were significant differences between right and left occipital condyles. The mean anterior intercondylar distance and posterior intercondylar distance were measured as 15.39±7 and 35.60±8.4 mm, respectively. Variations of occipital condyle shapes were kidney like (34.4%), S-like (25.6), triangular (13.3%) oval (10.0%), ring like (7.8%), eight like (6.7%) and deformed (2.2%) respectively. The condylar fossa presented in 60% of dry skull, 24% in right side and 36% in left side and also the condylar foramen was found in 60% of the specimens studied. There was no relation between the circumference of the head and the length of OC but we found relation between the circumference of the head and the width of OC (0.527) and foramen magnum circumference (0.433). The OC and FM are the main bony structures obstructing the surround of the brainstem. The differences in the size and the shape of occipital condyle have some differences and also similarities among racial subgroups. The posterior condylar vein may act asymmetrically. The correlation of the size of foramen magnum with the width of occipital condyles shows the importance of occipital condyle for lateral movements besides antero-posterior movements.

El cóndilo occipital (CO) es una estructura relevante en la cirugía craneovertebral, pero sus características anatómicas y procedimientos quirúrgicos relativos al CO no se han estudiado detalladamente. El objetivo fue revisar la anatomía de la región del CO y evaluar las variaciones de sus estructuras circundantes. Fueron observados 50 cráneos secos (100 lados) y se determinaron las mediciones del CO. La longitud media según lado fue 19,43±3,27 mm (derecho) y 19,28 ± 3,57 mm (izquierdo), el ancho medio fue 9,21±1,97 mm (derecho) y 9,40±1,87 mm (izquierda) y la altura media fue 7,21±1,9 mm (derecho) y 7,33±2,74 mm (izquierdo). Hubo diferencias significativas entre los CO derechos e izquierdos. La distancia intercondílea anterior y posterior media fue de 15,39±7 mm y 35,60±8,4 mm, respectivamente. La variación de formas del CO fue de riñon (34,4%), de S (25,6%), triangular (13,3%), oval (10,0%), de anillo (7,8%), de ocho (6,7%) y deformada (2,2%). La fosa condilar se observó en el 60% de los casos, 24% en lado derecho y 36% en el izquierdo; también el foramen condilar se encontró en el 60% de los casos. No se encontró relación entre la circunferencia de la cabeza y la longitud del CO, pero encontramos relación entre la circunferencia de la cabeza y el ancho del CO (0,527) y circunferencia del foramen magno (0,433). El CO y foramen magno son las principales estructuras óseas que constribuyen a rodear y proteger el tronco cerebral. Las diferencias en el tamaño y forma del CO tiene algunas diferencias y similitudes entre subgrupos raciales. La vena condilar posterior puede presentarse de manera asimétrica. La correlación del tamaño de foramen magno con el ancho de los CO muestra su relevancia en movimientos laterales y anteroposteriores.

Protective effect of Tribulus terrestris hydroalcoholic extract against cisplatin-induced cytotoxicity on sperm parameters in male mice / Efecto protector del extracto hidroalcohólico de Tribulus terrestris contra la citotoxicidad inducida por cisplatino sobre parámetros espermáticos en ratones macho

Cisplatin is an anti-cancer drug used in chemotherapy. One of the limiting side effects of cisplatin is decreasing genital gland function, azoospermia and oligospermia. Tribulus terrestris has been used as an aphrodisiac. The present study amid to investigate protective effect of Tribulus terrestris hydroalcoholic extract against cisplatin-induced cytotoxicity on sperm parameters in mice. Male adult mice (n=30) were divided into control and 4 experimental groups (n=6). Control group received saline, first experimental group received cisplatin (5.5 mg/kg) and other three experimental groups received cisplatin (5.5 mg/kg) and different doses of hydroalcoholic extact of Tribulus terrestris (100, 300 and 500 mg/kg/i.p) respectively. On the day after the last injection, blood samples were collected for serum Nitric oxide (NO) assay. Also weights of body and testis, sperm parameters and seminiferous tubules diameter were assessed. Data analysis was performed using one-way ANOVA followed by Tukeys' test. The results showed that cisplatin lead to a reduction in the weight of body and testes, sperm parameters and increased level serum of NO significantly compared to the control group (P<0.05), while in treated groups with Tribulus terrestris, the weights of body and testes, sperm parameters, seminiferous tubules diameter were significantly higher compared with cisplatin group (P<0.05), but serum level of NO did not show significant differences. The study demonstrates that extract of Tribulus terrestris could protective effect against cisplatin- induced cytotoxicity on sperm parameters that may be related to the presence of antioxidant components acting via a multitude of central and peripheral mechanisms.

El cisplatino es un medicamento contra el cáncer utilizado en la quimioterapia. Uno de los efectos secundarios limitantes de cisplatino es la decreciente función glándular genital, azoospermia y oligospermia. Tribulus terrestris ha sido utilizado como un afrodisíaco. En el presente estudio se investiga el efecto protector del extracto hidroalcohólico de Tribulus terrestris (TT) contra la citotoxicidad inducida por cisplatino en los parámetros espermáticos en ratones. Ratones adultos machos (n = 30) fueron divididos en 4 grupos control y experimentales (n = 6). En el grupo control se administró solución salina, el primer grupo experimental recibió cisplatino (5,5 mg/kg) mientras que otros tres grupos experimentales recibieron cisplatino (5.5 mg/kg) además de diferentes dosis de extracto hidroalcohólico de TT (100, 300 y 500 mg/kg/IP) respectivamente. El día siguiente de la última inyección, se analizaron muestras de sangre para expresión de óxido nítrito (ON). Además, fueron evaluados el peso del cuerpo y testículos, los parámetros espermáticos y el diámetro de los túbulos seminíferos. Los datos fueron analizados mediante análisis ANOVA y la prueba de Tukey. El uso de cisplatino causó reducción del peso corporal y testicular, parámetros espermáticos y aumento significativo de los valores de ON en comparación con el grupo control (P<0,05), mientras que los grupos tratados con TT, fue significativamente mayor el peso corporal y testicular, parámetros espermáticos y diámetro de los túbulos seminíferos en comparación al grupo tratado con cisplatino (P<0,05). No se observaron diferencias significativas en los valores ON. El extracto de TT puede tener un efecto protector frente a la citotoxicidad inducida por el cisplatino sobre los parámetros espermáticos, al estar relacionado a la presencia de componentes antioxidantes que actúan mediante mecanismos centrales y periféricos.

Neuronal differentiation of PC12 and embryonic stem cells in two- and three-dimensional in vitro culture.

The quality of neuronal differentiation and reduction in apoptosis that occurred in two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) culture conditions is compared. PC12 and embryonic stem cells are two commonly utilized cell lines for the study of neuronal regeneration. These cells were induced to neuronally differentiate by adding NGF and retinoic acid respectively. Total neurite length and expression of neuronal markers (MAP-2 and β3-tubulin) was assessed by morphometry and immunocytochemistry. Also, TUNEL assay was used to detect apoptosis. Upon exposure to a differentiation media in the 3D fibrin gel, PC12 and embryonic stem cells stopped dividing, had increased adhesion to the substratum, extended neurite processes and expressed neuronal markers. The same results, however, were not observed with the 2D culture. Also, the apoptosis index performed by TUNEL assay demonstrated a reduction in the degree of apoptosis in the 3D culture compared to 2D culture. Fibrin matrix supports growth and neuronal differentiation of PC12 and embryonic stem cells. In addition, the 3D culture enhanced cellular resistance to apoptosis when compared to the 2D culture. It appears as if a 3D culture system may offer a better technique for future neuronal tissue engineering investigations.

A histological assessment of the cell death induced by haloperidol on prefrontal cortex / Una evaluación histológica de la muerte celular inducida por haloperidol en la corteza prefrontal

Neuroleptic drugs such as haloperidol has side effects on extrapyramidal pathways. Tardive Dyskinesia is the most important complication. The most characteristic feature of this Tardive Dyskinesia is involuntary movements of mouth and face. In regard to this problem, the induction of gliosis and cell death in the nervous tissue are considered. In this study, adult Sprague-Dawley rats were used as experimental models. Rats were divided into control and experimental groups. The rats were kept in the animal house under standard conditions during experiments. The control rats were intraperitoneally treated with normal saline for 6 days. The experimental samples were treated for the same time with 2, 5 and 10 mg haloperidol. After the trial period, the rats were killed following general anesthesia and their brains were removed after perfusion with a 4 percent formalin solution. Then, 1 mm cuts of the brains were obtained. After that, 5 um tissue sections were prepared and stained with hematoxylin and eosin. The stained sections were examined by optical microscopy. The results showed that the short-term use of haloperidol does not lead to gliosis process in the rat cerebral cortex. The short-term use of 10 mg haloperidol results in cell death in the rat cerebral cortex. Cell death was not observed in the control group and the groups that had received 2 mg and 5 mg doses of haloperidol. According to previous studies, it can be concluded that the gliosis process is induced in the cerebral cortex only following the long-term use of haloperidol. It is considered as a secondary cause of the neuroleptic drugs side effects. The primary cause of these side effects is the induction of cell death in neurons.

Los fármacos neurolépticos como el haloperidol tiene efectos secundarios sobre las vías extrapiramidales. La discinesia tardía es la complicación más importante. El rasgo más característico de esta discinesia tardía son movimientos involuntarios de la boca y cara. En lo que respecta a este problema, se consideran la inducción de gliosis y muerte celular en el tejido nervioso. En este estudio, fueron utilizados ratas Sprague - Dawley adultas como modelos experimentales. Las ratas se dividieron en grupos control y experimentales, y se mantuvieron en condiciones estándar durante los experimentos. Las ratas control fueron tratadas por vía intraperitoneal con solución salina normal durante 6 días, y las experimentales durante el mismo tiempo con 2 , 5 y 10 mg de haloperidol. Luego, las ratas se sacrificaron y sus cerebros se extrajeron después de la perfusión con una solución de formalina al 4 por ciento, obteniendo cortes de 1 mm de los cerebros. Se prepararon y se tiñeron con hematoxilina y eosina en secciones de tejido de 5 micras, y se examinaron por microscopía óptica. Se observó que el uso a corto plazo del haloperidol no conduce a proceso de gliosis en la corteza cerebral de rata. El uso a corto plazo de 10 mg de haloperidol produjo muerte celular en la corteza cerebral de rata. La muerte celular no se observó en el grupo control ni en los grupos que habían recibido 2 y 5 mg de haloperidol. De acuerdo con estudios anteriores, se concluye que el proceso de gliosis se induce en la corteza cerebral sólo tras el uso a largo plazo de exposición al haloperidol. Se considera como una causa secundaria de los efectos adversos de los fármacos neurolépticos. La principal causa de estos efectos secundarios, es la inducción de muerte celular en neuronas.

The effect of cannabis sativa hydroalcoholic extract on sperm parameters and testis histology in rats / Efecto del extracto hidroalcohólico de cannabis sativa sobre los parámetros espermáticos e histología testicular en ratas

Cannabis Sativa is a multiuse herb in traditional medicine, its hydroalcoholic extract (10, 50, and 100 mg/kg) administered interaperitoneally for 14 consequent days to Wistar male rats resulted in significant decrease in progressive motility of sperm. Sperm count and seminiferous tubules diameter decreased significantly in comparison with control group. Also decrease in animal body weight in doses of 50 and 100 mg/kg was observed. Changes in testes weight and serum testosterone were not significant. Cannabis sativa extract has negative effect on sperm parameters such as motility, sperm count, and seminiferous tubules diameter.

La Cannabis Sativa es una hierba de múltiples usos en la medicina tradicional. Su extracto hidroalcohólico (10, 50, y 100 mg/kg) administrado intraperito-nealmente durante 14 días consecutivos a ratas Wistar macho produjo una disminución significativa en la motilidad progresiva de los espermatozoides. El recuento de espermatozoides y el diámetro de los túbulos seminíferos se redujo significativamente en comparación con el grupo control. También se observó disminución del peso corporal de los animales en dosis de 50 y 100 mg/kg. Cambios en el peso de los testículos y la testosterona sérica no fueron significativos. El extracto de Cannabis sativa tiene un efecto negativo sobre los parámetros seminales tales como la motilidad, conteo espermático, y el diámetro de los túbulos seminíferos.

Anomalous origin of the circumflex branch from the right coronary artery / Origen anómalo de la rama circunfleja desde la arteria coronaria derecha

Coronary anomalies are a group of congenital disorders. Most of the coronary anomalies are asymptomatic and benign but may cause myocardial ischemia and sudden death. Some of them are dangerous if they associate with other heart diseases. One of the congenital coronary anomalies is anomalous origin of the circumflex branch from the right coronary artery that is a rare congenital anomaly. We present a case of a 61-year-old man with history of hypertension, diabetes mellitus and hyperlipidemia. The coronary angiography reveals a circumflex branch from the right coronary artery.

Las anomalías coronarias son un grupo de trastornos congénitos. La mayoría de estas anomalías son asintomáticas y benignas, pero pueden causar isquemia miocárdica y muerte súbita. Algunas son peligrosas si se asocian con enfermedades cardiacas. Una de las anomalías coronarias congénitas corresponde al origen anómalo de la rama circunfleja desde la arteria coronaria derecha, que es poco frecuente. Se presenta un caso de un hombre de 61 años de edad con antecedentes de hipertensión arterial, diabetes mellitus e hiperlipidemia. La angiografía coronaria reveló una rama circunfleja que se originaba desde la arteria coronaria derecha.

Sonic hedgehog inhibition induces mouse embryonic stem cells to differentiate toward definitive endoderm.

In the experimental group (shh inhibited group), there were significant decreases in the expression of Oct4, Nanog, Shh, GATA4, Brachyury and Goosecoid, while increases were observed for TAT and Pdx1. The expression of Sox17 did not differ between two control and experimental groups. In experimental group, the amount of GSC positive cells was somehow lower but it seems that there was no difference for Sox17. Shh inhibition induces ESCs to differentiate toward definitive endoderm by committing mesendodermal lineages.

Co-culture of Mouse Two-cell Embryos on Human Endometrial Stromal Cells in Proliferative and Secretory Phases / Co-cultivo de Dos Células Embrionarias de Ratón sobre Células Estromales Endometriales Humanos en Fases Proliferativa y Secretora

There were no significant differences in the distribution of embryos reaching to 2- cells, 4- cells, morula or blastocysts culturing on human endometrial stromal cells (Secretory or proliferative phases). The percent of morula in stage A (without fragmentation), stage B (<25% fragmentation), stage C (25-50% fragmentation) and stage D (>50% fragmentation) and did not showed significant differences between two coculture groups. Thus, the phase that the endometrial stromal cells were in thereby did not affect on the quality of embryos.

No hubo diferencias significativas en la distribución de los embriones en los cultivos que llegan a las 2 y 4 células, mórula o blastocistos sobre las células del estroma endometrial (fases proliferativa y secretora). El porcentaje de mórulas en etapa A (sin fragmentación), etapa B (<25% fragmentación), etapa C (25-50% de fragmentación) y etapa D (>50% fragmentación), y no mostraron diferencias significativas entre los dos grupos de co-cultivo. Así, la fase en la que se encontraban las células estromales endometriales no afectaron la calidad de los embriones.

Contemporary staining of arterial system with cadaver fixation: an experimental study / Tinción contemporánea del sistema arterial con fijación cadavérica: un estudio experimental

Although many methods are investigated, cadavers have unique role for education of gross anatomy. This study was performed to make cadaveric based gross anatomy more enjoyable and decrease the time needed for achievement of arterial system for teachers and learners. The adult rabbits in control (n=3) and experimental groups (n=9) sacrificed following deep anesthesia. The samples were fixed by injection of fixative solution to the left ventricle and the corps dropped to the traditional fixative liquid for at least 1 month. The injected fixative solution of experimental group contained stained human red blood cells. The red blood cells stained by eosin (0.25 percent in saline) for 30 minutes and injected between two injections of fixative. After passing the period of fixation, the samples were dissected and arterial system in the Neck, Trunk and extremities were recognized. The degree of staining of the arteries categorized as low, medium and high. The data of staining of arteries were analyzed by chi square using SPSS 16.0 for Windows XP (SPSS Inc., Chicago, IL). P value< 0.05 was considered significant. In almost all of the experimental samples, axillary and femoral arteries were stained (P= 0.005). The arteries of the neck (carotids), the wall of thorax (Intercostals), arch of aorta, abdominal arteries (renal, mesenteric) and iliac arteries stained (p=0.000). This study presents inexpensive and readily used protocol for making easier learning and teaching of gross anatomy by differentiating arteries from their associated nerves and veins in cadavers...

Aunque muchos métodos de enseñanaza se han investigado, los cadáveres tienen un papel único para la enseñanza de anatomía macroscópica. Este estudio se realizó para hacer de la anatomía basada en el cadáver más agradable y reducir el tiempo necesario para el aprendizaje del sistema arterial de profesores y alumnos. Dos grupos de conejos adultos, uno control (n = 3) y otro experimental (n = 9) fueron sacrificados después de una anestesia profunda. Las muestras fueron fijadas mediante la inyección de solución en el ventrículo izquierdo manteniéndose los cuerpos en líquido fijador durante al menos 1 mes. La solución fijadorea inyectada en el grupo experimental contenía glóbulos rojos (GR)humanos teñidos. Los GR se tiñeron con eosina (0,25 por ciento en solución salina) durante 30 minutos y se inyectaron entre dos inyecciones de fijador. Después del período de fijación, las muestras fueron disecadas, y se reconoció el sistema arterial en el cuello, tronco y miembros. El grado de tinción de las arterias fue clasificado como bajo, medio y alto. Fue utilizado el test de Chi cuadrado con el programa SPSS 16.0 para Windows XP (SPSS Inc., Chicago, IL). Un valor P < de 0,05 fue considerado significativo. En casi la totalidad de las muestras experimentales, se tiñeron las arterias axilar y femoral (P = 0,005). Se tiñeron las arterias del cuello (carótidas), de la pared del tórax (intercostales), arco aórtico, arterias abdominales (renal y mesentérica) y arterias ilíacas (p = 0,000). Este estudio presenta un protocolo realizable de bajo costo que permite hacer más fácil el aprendizaje y la enseñanza de la anatomía macroscópica, permitiendo diferenciar las arterias de los nervios y venas asociadas...

The effect of a group exercise program on muscular function among fall-prone elderly women / Efecto de un programa de ejercicios grupales sobre la función muscular entre mujeres de edad avanzada propensas a caídas

In a sampled population of fall-prone elderly women, an exercise protocol was performed for 12 weeks on experimental group and at the end of exercise period, the strength and endurance of muscles and SF-6 Health Surveys were analyzed. Results showed that endurance and strength of muscles and also physical activity were improved in experimental group (P<0.05). Group exercise program causes improvement in both strength and endurance of muscles in fall-prone elderly women. The effect of group exercise program on women may be related to differences in central nervous system of this gender in comparison with men.

En una población de mujeres de edad avanzada propensas a las caídas, se realizó un protocolo de ejercicios durante 12 semanas. Al final del período de ejercicios, se analizó la fuerza y resistencia muscular junto a la encuestas de salud SF-6. Los resultados mostraron que tanto la resistencia y la fuerza muscular, así como la actividad física mejoraron en el grupo experimental (p <0,05). El programa de ejercicio grupal mejoró la fuerza y la resistencia de los músculos en las mujeres de edad avanzada propensas a las caídas. El efecto del programa ejercicio grupal en las mujeres puede estar relacionada con diferencias en el sistema nervioso central de este sexo en comparación con los hombres.

Age at menarche and related factors in girlsof urban areas of Markazi (Central) province of Iran / Edad de la menarquia y factores relacionados en las niñas de zonas urbanas de la provincia Markazi (Central) de Irán

The age at menarche is an indicator of racial, geographical and nutritional patterns of different societies. This cross-sectional study conducted on 1223 girls aged 14-20 in the Markazi (Central) Province, Iran in 2010. In this research, the age at menarche, as the main variable, was determined for each city and compared between different cities. The statistical analyses included c2 test for determining statistically significant differences, variance analysis for determining the difference between groups, and Pearson correlation coefficient for determining the relationship between variables. The average age of first menstruation was 13.21+/-1.33 years in the Markazi Province, with no significant difference among the cities of the province. This age is inversely related to body mass index (BMI), nutritional status and weight. The pattern of distribution of BMI is similar for all the cities in the province. Although, the average age at menarche in the Markazi (central) Province, a cold area, is higher compared to warmer regions in Iran, it may be more influenced by race than by the climate. Considering the lower age at menarche in Markazi Province compared to previous similar studies, it may be stated that social well-being and nutritional standards have improved in the province.

La edad de la menarquia es un indicador de patrones raciales, geográficos y nutricionales de distintas sociedades. Este estudio transversal fue realizado el 2010 en 1223 niñas entre 14 y 20 años en la Provincia Markazi (Central), Irán. En esta investigación, la edad de la menarquia, como la variable principal, se determinaron para cada ciudad y en comparación entre las diferentes ciudades. Los análisis estadísticos incluyeron la prueba c2 para determinar diferencias estadísticamente significativas, el análisis de varianza para determinar la diferencia entre los grupos, y el coeficiente de correlación de Pearson para determinar la relación entre las variables. El promedio de edad de la primera menstruación fue 13,21+/-1,33 años en la provincia de Markazi, sin diferencias significativas entre las ciudades de la provincia. Esta edad es inversamente proporcional al índice de masa corporal (IMC), el estado nutricional y el peso. El patrón de distribución del IMC es similar para todas las ciudades de la provincia. Aunque la edad media de la menarquia en la Provincia Markazi (central), una zona de clima frío, es mayor en comparación con las regiones más cálidas en Irán, puede estar más influenciadas por la raza que por el clima. Teniendo en cuenta la baja edad de menarquia en la Provincia Markazi en comparación con estudios similares anteriores, se puede afirmar que el bienestar social y los niveles de nutrición han mejorado en la provincia.

Correlation of skull size and brain volume, with age, weight, height and body mass index of Arak Medical Sciences students / Correlación del tamaño craneal y volumen del cerebro, con edad, peso, talla e índice de masa corporal de los estudiantes de Ciencias Médicas de Arak

Anthropometric indices that are indicators of nutrition status in children and adults can be affected by racial and geographic factors. The aim of present study was to investigate the relation of skull size and brain volume of Arak University of Medical Sciences students with their age, weight, height and body mass index. The present study was a cross-sectional study on 18-26 years old students of Arak University of Medical Sciences (150 female and 136 male) in 2009-2010 educational year. Sampling methods were probability and multi-stage methods which were performed using students' educational file and interviewing the subjects. Questions regarding anthropometric data (height, weight, age, body mass index and skull index) were included in the personal questionnaires. Data was analyzed and evaluated statistically using SPSS statistical software. Mean height was 177.27+/-6.41 cm in males and was 166.61+/-5.35 cm in females. Mean weight of males was 73.33+/-9.11 kg and mean weight of females was 55.55+/-7.28. Mean BMI was 23.20+/-2.43 and 21.27+/-2.69 in males and females, respectively. Mean skull index was 1.99+/-0.26 in males and 2.20+/-0.3 in females. Mentioned data were significantly different between males and females. Also mean age of females was less than males. Positive relations were found between skull volume and height, weight, age and BMI in both sexes and this relation is stronger regarding BMI. The present study, supporting the other studies in this field, confirms the relation between skull index and body mass index and indicates the effect of race. Considering the studied population which are students of Arak University of Medical Sciences and are from different regions of the country, similarities between results of this study and studies from Iran and studies conducted in a special region reveals that factor of race is affected by geographical factors.

Los índices antropométricos que son indicadores del estado nutricional en niños y adultos pueden ser afectados por factores raciales y geográficos. El objetivo del presente estudio fue investigar la relación entre el tamaño del cráneo y el volumen del cerebro con la edad, peso, talla e índice de masa corporal en los estudiantes de la Universidad de Ciencias Médicas de Arak. Se realizó un estudio transversal en estudiantes de 18-26 años de edad en la Universidad de Ciencias Médicas de Arak (150 mujeres y 136 hombres) en el año educativo 2009-2010. Los métodos de muestreo fueron probabilidad y métodos de etapas múltiples que se llevaron a cabo utilizando el archivo escolar de los estudiantes y entrevista a los sujetos. Preguntas sobre los datos antropométricos (talla, peso, edad, índice de masa corporal y el índice del cráneo) se incluyeron en los cuestionarios personales. Los datos fueron analizados y evaluados estadísticamente mediante paquete estadístico SPSS. La altura promedio fue 177,27 +/- 6,41 cm en hombres y 166,61 +/- 5,35 cm en las mujeres. La media de peso de los hombres fue 73,33 +/- 9,11 kg y 55,55 +/- 7,28 de las mujeres. El IMC promedio fue 23,20 +/- 2,43 y 21,27 +/- 2,69 en hombres y mujeres, respectivamente. La media del índice craneal fue de 1,99 +/- 0,26 en hombres y 2,20 +/- 0,3 en las mujeres. Los datos mencionados fueron significativamente diferentes entre hombres y mujeres. Además la media de edad de las mujeres fue menor que en los hombres. Las relaciones positivas se encontraron entre el volumen craneal y la altura, peso, edad y el IMC en ambos sexos y esta relación es más fuerte en relación con el IMC. El presente estudio, da apoyo a los otros estudios en este campo, confirma la relación entre el índice craneal y el IMC, y se indica el efecto de la raza. Teniendo en cuenta la población estudiada que son los estudiantes de la Universidad de Ciencias Médicas de Arak en diferentes regiones del país, las similitudes entre los resultados...